SMALL JACKETS – Entrevista (Spanish/English)

A falta de unos pocos días para que SMALL JACKETS, una de las bandas italianas más en forma del momento pasen por nuestro país, nos hemos puesto en contacto para unas pocas preguntas que nos dan alguna pista de lo que podemos esperar a su llegada. Su último disco, “IV“, fue una de las grandes sorpresas del 2013 y, como nos cuentan, pronto tendremos nuevo material.

¡Hola! ¡Cómo estáis? La primera pregunta es obligatoria: ¿habrá nuevo material de Small Jackets en 2016?

¡Por supuesto! Estamos ahora mismo trabajando en canciones nuevas, lanzaremos un single con vídeo promocional antes de verano, así que, ¡estad atentos!

¿Cómo está yendo el proceso de grabación? ¿Qué podemos esperar de él?

Siempre empezamos desde un riff, y luego creamos los arreglos alrededor. Nos gusta explorar muchos estilos a la hora de escribir música, pero normalmente acabamos siguiendo nuestro instinto. Al final, siempre terminamos con un disco que va por muchos derroteros muy variados.

Vuestro anterior gira por España tuvo sus más y sus menos. Por ejemplo, en Vitoria tocasteis delante de un montón de gente, pero al día siguiente, en San Sebastian, la sala estaba casi vacía. ¿Cómo de diferente es la experiencia para vosotros, estando ahí arriba?

¡Por supuesto, si la sala está llena, todo se convierte en más sensacional! En nuestros conciertos siempre intentamos encontrar esa conexión especial con el público. Si consigues una buena respuesta significa que estás haciendo tu trabajo, y siempre nos contenta conseguir comunicarnos con la gente al tocar nuestra propia música.

En esta ocasión vais a tocar el mismo día en dos ciudades distintas, por la mañana en Bilbao y por la noche en San Sebastian. ¿Cómo será ese concierto de mediodía?

Sin problema para nosotros. Solo tendremos que empezar a beber desde el desayuno, jajaja

Es genial ver que hay bandas que no son tan conocidas pero que consiguen girar por nuestro país con cierta frecuencia. ¿Podríais decir que tenéis una base sólida de fans? ¿Fue “IV”, vuestro último trabajo, un punto de inflexión en ese sentido?

“IV” nos ha dado mucha proyección en Europa. Siempre hemos sido valorados en España, y creo que eso nos ha dado una buena reputación en Italia también. Tenemos que dar las gracias a Bomber Booking por esta reputación, ya que creyeron en nosotros desde el principio.

Durante la última gira me dio la sensación de que vuestros dos primeros discos estaban de alguna manera un poco olvidados en el setlist, mientras que abordasteis los dos últimos bastante a fondo. ¿Tenéis mayor preferencia por estos últimos?

Nos encantan todos nuestros discos, pero sí intentamos tocar canciones más recientes porque son quizá las que mejor nos describen en este momento. En todo caso, nunca nos olvidamos de tocar los viejos pero dorados hits que tenemos en nuestros primeros trabajos.

El pasado año estuvisteis seleccionados para el concurso de bandas del Sweden Rock, aunque al final no conseguisteis llegar a la final. ¿Habrá más intentos?

Lo cierto es que fue una agradable sorpresa porque no fuimos nosotros quienes decidimos entrar en el concurso. Así que fue muy halagador que nos eligieran. Esperamos poder hacerlo de nuevo cuando tengamos el nuevo álbum en la calle.

¿Qué tal le va a la banda en el resto de Europa?

Ahora mismo estamos trabajando en cerrar una gira por Alemania para después de verano. Nuestra compañía, Transubstans Records, empezará a trabajar con los países escandinavos tan pronto como tengamos el primer single listo, así que esperamos poder llegar allí también.

Hay un tema muy de actualidad en España relativo a la dificultad de las bandas pequeñas para hacer música sin llegar a perder dinero. Salvo que se trate de bandas grandes, muy pocas bandas consiguen meter más de cien o doscientas personas en sus conciertos. ¿Es la escena de rock italiana igual de underground que la española?

Es exactamente igual. Muchos locales en Italia están cerrando, cada día es más difícil…También hemos notado que cada más locales rechazan asumir riesgos pagando una cantidad establecida, sino que te ofrecen el pago dependiendo de la cantidad de gente que vaya a ver tu concierto. Así que nunca sabes con seguridad cuánto acabarás cobrando al terminar el concierto.

Vuestro concierto en 2014 fue una de las mejores experiencias musicales que recuerdo. Si tuvierais que promocionar vuestros conciertos para quienes no os conocen, ¿qué diríais?

Si queréis mover vuestras cabezas y vuestras piernas, escuchar unas cuantas guitarras y compartir unas cuantas buenas sensaciones…¡entonces venid a nuestros conciertos!

Muchas gracias por vuestro tiempo, ¡esperamos que tengáis una gira exitosa!

¡Gracias a ti, y nos vemos en las salas!

smalljackets


Hey! How are you doing? The first question is mandatory: will there be new Small Jackets music in 2016?

Sure!!! We are working on new songs, we will release a single with video promotion before this summer!! Stay tuned!

How is the process going? what can we expect from it?

We always start from a riff, then we create an arrangement. We like exploring the many styles of writing music, but we usually follow our instinct. At the end of the day, we always end up with an album which leads on multiple musical territories.

Your previous tour in Spain had its ups and downs. For instance, in Vitoria you played in front of quite big crowd, whereas a day after, in San Sebastian, the venue was almost empty. Does it make any different for you, playing up there?

If the venue’s crowded, everything becomes more sensational of course! During our live show we always try to look for that special connection with the audience, if we get a good response then we’re doing our job and we’re always happy when we manage to communicate with the people at the show with our music.

In this occasion, you are playing twice in the same day (Sunday noon in Bilbao, evening in San Sebastian). How will that noon show be?

No problem  We will just have to start drinking since breakfast…hahaha

It is great that a not so well known band as Small Jackets get to tour in our country this often. Could you say that the band has already a solid fanbase? Did “IV” mark a milestone in this sense?

Our last album “IV” has projected us into Europe. We’ve always been well appreciated in Spain, I think this has lead a good reputation here for us. We have to thank Bomber Booking for this reputation, who believed in us from the beginning.

During your last tour, I felt that your first two albums were somehow neglected on the setlist, whereas you played a good deal of more recent songs (besides the ones from “IV”, which you were presenting). Do you like those albums any less?

We love all our albums but  we try to play more songs of the latest one because it’s maybe the one which better describes us now. Anyway, we never forget to play some old but gold hits from our past albums.

Last year you were chosen for the Sweden Rock’s band contest, although you finally didn’t make it to the last round. Will you try it again?

It’s been a nice surprise because we hadn’t decided to take part in the contest. So it’s been really flattering to be chosen, we hope to do it again with the next album.

How is the band doing in the rest of Europe (Germany, France, Scandinavia…)?

We’re working on a tour in Germany after the summer at the moment. Our label Transubstans records will be able to work on scandinavian countries as soon as we have our new single ready, let’s hope to get a tout there too.

Spanish bands face a lot of difficulties to make their way on the business, many times even losing money. Departing from the big names (The Rolling Stones, AC/DC and the like), very few bands manage to gather more than a hundred or two hundred people at their shows. Is the Italian rock and roll scene as underground as it is in Spain?

It’s exactly the same. Many clubs in Italy are shutting down, it gets harder every day…We’ve also noticed that more and more clubs do not take the risk anymore with a fixed budget, but they propose to pay an entry ticket to see the show. So you never know how much you’re going to get at the end of a show.

2014’s show in Vitoria was one of my best live music experiences I can remember. If you had to promote your show for those in Spain who don’t know you yet, how would you define your shows? Why should they join in the concerts?

If you want to shake your head and legs, listen to some lead guitars, share some good feelings… well then please come to see the shows!!!!

Thank you for your time, and I hope you have a really successful tour!

Thanks to you, and see you at the club!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Dirección y Webmaster - Carlos Destroyer
ROCK ANGELS Hard, Heavy & Melodic rock web & radio show