GEOFF TATE de gira por USA (English v. incl)

    Geoff Tate-Ryche trae la música de Queensryche por última vez
Canyon Club (USA), 4 Agosto 2014
Texto y fotos: Joe Dolan
(Traducción: Toño Martínez Mendizábal)

Sí, ya está confirmado por Tate y su management que esto es el final. Sí, se ha confirmado que el nombre se cambiará por Operation Mindcrime y sí, de lo que los fans están siendo testigos en la gira es del final de un legado en la música rock y metal, capitaneada por una de las voces más únicas y reconocibles del género. Para lo que vendrá después, no tenemos las respuestas.

gtate6

El cuatro de agosto, la versión de Queensryche de Geoff Tate saltó al escenario del Canyon Club en Agoura Hills (California) y los fans estaban entusiasmados.Tate reflejaba la imagen de un hombre con una misión.Aparentando veinte libras (cerca de diez kilos) menos que en su anterior aparición, en abril de este año en la House of Blues, Tate estaba en plena forma. Traía una versión ligeramente diferente de la anterior formación de directo. El batería Simon Wright (Rhino Bucket, AC/DC) tomó el trono sobre el escenario que la última vez contempló a bordo a Brian Tichy. Antes del show habían corrido rumores de que Rudy Sarzo estaría al bajo. Mejor que eso y apareciendo por última vez en la gira, John Moyer (Disturbed, Adrenaline Mob) mantuvo la sección de graves al lado del resto de los «sospechosos habituales» de Tate. Estos son Kelly Gray y Robert Sarzo a las guitarras y Randy Gane tocando los teclados.

gtate15

El setlist presentó algunas de las favoritas del pasado, tocando cortes a los que los fans respondieron a la par positiva y enérgicamente. Como se supone que es la última vez que Tate interpretará «las viejas canciones de Queensryche» en directo en una gira, los asistentes se sintieron felices de cantar con la música que sabían de memoria, agasajados como devotos seguidores.El setlist fue el siguiente:

01. Best I Can
02. Breakdown
03. Another Rainy Night
04. Cold
05. Real World
06. I Am I
07. The Needle Lies
08. Della Brown
09. The Thin Line
10. Breaking The Silence
11. I Don’t Believe In Love
12. SilentLucidity
13. Jet City Woman
14. Empire
15. Eyes Of A Stranger

gtate2

Además de la sorpresa en la elección de los temas, Tate conmocionó a la multitud con historias que conducían a las canciones y apareciendo en el escenario tocando el saxofón con la banda, durante el noveno tema.

gtate4

La apertura de la noche corrió a cargo de los angelinos Superfix, una banda de metal, que fue ideal para calentar a la audiencia y una prácticamente nueva banda de la zona del valle, formada por músicos con recorrido y que han formado parte de los escenarios nacionales durante años, Crack in the Shell. Se dice, por parte de fuentes cercanas a Crack in the Shell, que la banda está comprometida para veinte  conciertos con los Queensryche de Tate, habiendo la posibilidad de que aumenten si la gira continúa.

gtate7

La presente gira de Geoff Tate sigue hacia el norte hacia California y diferentes lugares del medio-oeste. Para encontrar las fechas en tu zona, visita la nueva web: www.operationmindcrime.com

Texto y fotos: Joe Dolan
(Traducción: Toño Martínez Mendizábal)


 ENGLISH VERSION

 gtate12

 Geoff Tate-Ryche brings Queensryche’s music one last Time

Yes it’s been confirmed by Tate and his management that this is the end. Yes, the name has been confirmed as changing to Operation Mindcrime and yes, what fans are witnessing on tour now is the end of a legacy in rock and metal music fronted by one of the genre’s most unique and easily recognizable voices. What comes next, we don’t have the answers to.

gtate10

On August 4th, the Geoff Tate version of the band Queensryche took the stage of the Canyon Club in Agoura Hills, CA and fans were elated. Tate reflected the image of a man on a mission. Looking twenty pounds lighter than his last Los Angeles performance in April of this year at the House Of Blues, Tate was in prime form. Bringing a slightly different version of the previous on-stage line-up, drummer Simon Wright (Rhino Bucket, AC/DC) took the throne above the stage where as last time we saw Brian Tichy on board. Rumors flew prior to show time that Rudy Sarzo would be on bass, rather than that, and appearing for the last time with the band on this tour, John Moyer (Disturbed, Adrenaline Mob) held down the low end alongside the rest of Tate’s usual suspects. Those include Kelly Gray and Robert Sarzo on guitars and Randy Gane performing on keyboards.

gtate5

The set list brought out some old favorites, touching on tracks that fans responded to both positively and strongly. As this is proposed to be the last time that Tate will perform “old Queensryche songs” live on tour, attendees were happy to sing along with music they know by heart and cherish as dedicated fans. The set was a follows:

01. Best I Can
02. Breakdown
03. Another Rainy Night
04. Cold
05. Real World
06. I Am I
07. The Needle Lies
08. Della Brown
09. The Thin Line
10. Breaking The Silence
11. I Don’t Believe In Love
12.silentLucidity
13. Jet City Woman
14. Empire
15. Eyes Of A Stranger

gtate16

Adding to the surprises in song choices, Tate also thrilled the crowd with stories leading in to songs and during track nine, he appeared on stage playing a saxophone along with the band.

The opening acts for the night featured Los Angeles natives Superfix, a metal genre band that was the perfect fit to warm the audience and a fairly new valley area band that is comprised of long standing musicians that have been on the national scene for years, Crack In The Shell. Word has it from Crack In The Shell associated patrons that the band is committed to 20 shows with Tate’s Queensryche, offering a chance for the band to gather a larger national following as the tour continues.

gtate3

Geoff Tate’s current tour schedule continues north through California and on through parts of the Midwest. To find the dates when they appear in your area, visit the new www.operationmindcrime.com

Joe Dolan