DYNAZTY – Entrevista / Interview (English audio included)

El pasado 12 de Septiembre, Rock Hunters promotions nos dio oportunidad de hacer una fiesta Rock Angels junto a la descarga de Dynazty en la sala We Rock de Madrid. Obviamente no íbamos a desperdiciar, como medio de comunicación que somos y en nuestro propio terrritorio, de hacerles unas cuantas preguntas sobre su nuevo bajista, Jonathan Olsson y ese cambio de estilo en Renatus. El propio Jonathan y el vocalista Nils Molin atendieron gentilmente a Toño Martínez Mendizábal

 

ENGLISH AUDIO

Toño: Lo primero, bienvenidos a España. ¿ Cuál es la razón por la que nunca olvidáis España en vuestras giras?
Nils Molin: porque España es genial
Toño: jajaja ¿eso es todo?
N.M.: No. Hemos estado ya y el público es siempre magnífico. Siempre queremos volver aquí. Esa es básicamentalmente, la razón.

T.: ¿Es la primera vez que vienes a España Jonathan?
J.O.: A tocar sí
Toño: Asistí a vuestro impresionante concierto en Zaragoza en 2012 y ahora Jonathan Olsson es vuestro bajista. ¿Qué aporta a la banda?¿Cuáles fueronlas razones para elegirle?
N.M.: Iba a decir nada (T. y J.O.: jajaja) No. Es un bajista extremadamente profesional, cosa que, por supuesto, es muy necesaria. Es muy extraño decir esto estando sentado junto a él…Las razones para elegirle es que nos dejó una grata impresión, tanto en su forma de tocar cuanto en su personalidad. Enseguida casó con todos. Como dije antes, es un bajista increíble, que realmente casa con el estilo de música de nuestro último álbum. Casa perfectamente.
J.O. ¡Gracias!
Toño:¡Es más que suficiente!

 

IMG_1059

Toño: Habéis dicho que lo que Renatus significa en vuestra carrera es la expresión de lo que lo que realmente os gusta. ¿Es este álbum un punto sin retorno para Dynazty?
N.M.: ¿Te refieres a no volver atrás?
Toño: Sí.
N.M.: Nunca puedes decir de este agua no beberé., pero realmente nos gusta este álbum. Representa realmente lo que somos ahora mismo y vamos a seguir. Pero algo puede cambiar, porque nosotros siempre cambiamos como personas. Sin embargo,como suele decirse, no hay que decir de este agua no beberé. Nos sentimos cómodos con esto y vamos a seguir haciédolo. Aunque eso no significa, necesariamente que no. También estamos muy orgullosos de nuestros álbumes anteriores

Toño: Renatus ha cosechado críticas muy positivas (como la de  Rock Angels. N.M: sí) y supongo que se vende bien, pero ¿es eso todavía importante para una banda o solo una razón para girar?
N.M.: Es solo una razón para girar, supongo.Por supuesto que que hay a quien le importa, pero no como en en el pasado, cuando era muchísimo más importante.El álbum se está vendiendo bien. Siempre es una indicación de cuánta gente está escuchando el álbum en diferentes formatos y maneras

 

dynazty2Foto: Luis Catediano

 

Toño: Si tuvieseis que escoger una canción de cada álbum de Dynazty ¿cuál escogeríais y por qué? ¿Es difícil?
N.M.: (a J.O.)Lo hago yo primero y después tú. Del primer álbum Bring the Thunder, creo que Adrenaline.Del segundo álbum, diría que Throne of China. Del tercer álbum, Sultans of Sin, diría que More Than a Man y de Renatus…Es la más dura porque es el nuevo álbum. Diría que Salvation.
Toño: ¿las has escogido por tu trabajo a la voz?
N.M.: No. He escogido mis canciones favoritas, no por mi actuación. He escogido mis favoritas.
N.M.: ¿Jonathan cuáles son tus favoritas?
J.O.:¿De cada álbum?
N.M.:Sí.
J.O.: No estaba en la banda en los anteriores
Toño: ¿Eras fan?
J.O.:Sí.
J.O.: La primera, de De Bring the Thunder.No hemos tocado nunca Adrenaline (N.M.: No) sobre un escenario, pero me encanta.La toco alguna vez.Así es que escojo esa.Del segundo, Throne of China también. De Sultans of Sin, probablemete Love Junkie y de Renatus…No recuerdo las canciones..
Toño: ¿Incarnation?¿Dawn of Your Creation?
J.O.: Ok, Unholy Deterrent

Toño: Disfrutamos con George Egg en Ripollet, tocando con The Poodles por el problema de salud de Chistian Lundqvist y Love, George y Jonathan haciendo lo mismo con Joe Lynn Turner en la República Checa. ¿fueron grandes experiencias? ¿Creéis que un músico necesita este tipo e cambios de vez en cuando?
J.O.: Lo necesito. me encanta mi banda, Dynazty y no estoy interesado en estar en otro sitio, pero siempre está bien tocar con tus ídolos. Me gusta la música de Rainbow
N.M.: Por supuesto. Si tienes la oportunidad de tocar, especialmente con un tipo como Joe Lynn Turner, a quien todos en esta banda hemos escuchado desde que éramos niños…Quiero decir que es una gran oportunidad tocar con un tío como este. Somos una banda y eso siempre será nuestra principal prioridad, pero si tenemos la oportunidad de actuar en algo que puede ser divertido, siempre estamos animados para hacerlo

 

Toño: ¿Cómo podéis explicar a los fans españoles el éxito de tantas bandas suecas en estos momentos?
N.M.: Es duro. Todo el mundo dice que Suecia es un país increíble, en lo que tiene que ver con grandes bandas de rock. Siempre hemos tenido un gran conocimiento para el rock. Creo que es muy motivante el aprender a tocar instrumentos a edades tempranas y perseguir hacer una carrera musical. Creo que hemos tenido grandes oportunidades en Suecia

Toño: ¿Qué esperáis de la actuación de hoy? ¿Qué vamos a ver en vuestro concierto?
J.O.: Infierno
N.M.: Vamos a salir al escenario y agitar este sitio. vamos a traer nuestra música enérgica y…
J.O.: Tocar un montón de canciones nuevas
N.M: Tocar un montón de canciones y nuevas y un montón de viejas también. Y tratar de pasar un buen rato con el público

Toño:Supongo que sabéis que esta noche vamos a celebrar la fiesta de Rock Angels Web y Radiostation. ¿Cuál es, en vuestra opinión, la importancia de las webs y radios ahora?
N.M.: Sí. Son muy importantes. Son muy importantes para que las bandas se abran camino, para tener una publicidad, en especial para géneros como el hard rock y heavy metal, que no tienen mucho espacio en los formatos de los grandes medios de comunicación. Creo que son muy importantes las webs y las radios a través de la web, los podcasts….Es muy importante para mantener el género vivo y permitir a la gente conocer música nueva. Es genial

Toño:Finalmente, si no os importa, ¿podéis saludar a nuestros fans diciendo: Hola Rock Angels fans somos Dynazty? O en español…
N.M.: Lo intentaré. No sé mucho en español…Hola (en español) Rock Angels fans. Somos Dynazty
Toño: Muchas gracias y mucha m.
N.M. y J.O.: Gracias

 

Toño Martínez Mendizábal

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Dirección y Webmaster - Carlos Destroyer
ROCK ANGELS Hard, Heavy & Melodic rock web & radio show